Malí se mohou těšit na skutečnou pohádkovou fiesta s novými knihami od Penguin Random House, které představují španělskou kulturu: ¡Hola Lola! To the Bodega: Bilingual First Words Book a Luisa At Your Service!. Tyto knihy hravým způsobem seznamují děti se španělským jazykem a kulturou, zatímco prostřednictvím zábavných příběhů rozšiřují jejich slovní zásobu a otevřenost vůči jiným tradicím. Barevné ilustrace a texty napsané ve dvou jazycích pomáhají při učení, takže si celá rodina může užít radost ze společného čtení.
V knize ¡Hola Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book mohou čtenáři vyrazit na vzrušující dobrodružství s Lolou do místního obchodu. Lola slaví narozeniny svého dědečka a hledá narozeninové svíčky na oslavu! V obchodě objevuje palety, nápoje a pečivo, zatímco se učí více než 100 slov ve španělštině a angličtině. Tato barevná, veselá kniha nejenže rozšiřuje slovní zásobu, ale také přibližuje dětem rodinné oslavy a kulturní tradice. Během příběhu Lola svou zvědavostí a nadšením okouzlí každého, zatímco se hravě učí o světě dvou jazyků.
Na stránkách se nachází anglický a španělský text, takže malí čtenáři mohou zažít bohatý, vzdělávací, dvoujazyčný čtenářský zážitek. Knihu napsala Emmy oceněná Sandra Equihua, tvůrkyně El Tigre, která skvěle zachycuje atmosféru kouzelné, soudržné čtvrti, s níž se mnoho rodin může snadno ztotožnit a ocenit ji. Tato kniha nejenže podporuje učení jazyků, ale také předává kulturní rozmanitost a hodnoty komunity, takže může být cenným čtením pro všechny věkové kategorie.
Luisa, služba! – napsala herečka a autorka Sara Amini. Příběh sleduje mladou průvodkyni Luisu, jak představuje svým návštěvníkům své rodné město, zatímco se vydávají do malebného údolí Cocora v Kolumbii. Příběh je inspirován zážitky Aminiiny matky z Salenta v Kolumbii, takže je opravdu osobní a dojemný. Během vyprávění Luisa seznamuje čtenáře s chutěmi, místy a obyvateli údolí Cocora, zatímco oslavuje bohatství a rozmanitost kolumbijské kultury. Kniha není jen příběhem o cestě, ale také poctou rodinným kořenům, tradicím a síle komunity.
Rodiny si od 11. srpna mohou pořídit dvoujazyčnou učebnici ¡Hola Lola! To the Bodega: A Bilingual First Words Book, a o dva týdny později, 25. srpna, vyjde také Luisa, At Your Service!. Tyto knihy nabízejí skvělou příležitost pro děti, aby se hravou formou seznámily se základy angličtiny a španělštiny, zatímco čtou zábavné příběhy. Publikace pomáhají rozšiřovat slovní zásobu a obohacují společný čtenářský zážitek rodin.
